Streiflichter von einem Festtag in Holzmengen „Heimat erleben. Gemeinschaft feiern“ lautete das Motto der Station Holzmengen der „Festtage in Siebenbürgen“, die am 15. August ein abwechslungsreiches Programm geboten hat. Alles begann mit einem Festgottesdienst, bei…
Zwischen Gemeinde, Pfarrer und HOG Abschluss der Festtage in Siebenbürgen in Heltau war ein voller Erfolg „Vom Alten Land um Hermannstadt bis zum Harbachtal“, „Gelüftete Truhen – Kultur – Tüchtige Kuratorinnen und Kuratoren – Spaß…
Streiflichter vom zweitägigen 14. Neppendorfer Heimattreffen Das 14. Heimattreffen der Neppendorfer hat am 8. und 9. August stattgefunden und reihte sich ein in die Veranstaltungen der „Festtage in Siebenbürgen“. Bei der Eröffnungsfeier in der evangelischen…
DFDH-Sympathisanten beim Transylvanian Brunch Ein reichhaltiges gastronomisches Angebot gab es beim Transylvanian Brunch am 26. Juli auf dem Gelände des evangelischen Pfarrhauses und der Kirchenburg in Roseln/Ruja bei Agnetheln. Neben Kümmelsuppe, Brodelawend, Zwiebel-Tokana mit Würstchen…
Auftakt zu den ,,Festtagen in Siebenbürgen“: das erste Michelsberger Burgfest „Wenn wir heute hier auf der Burg zusammenkommen, dann geht es um weit mehr als um ein Fest. Es geht um Gemeinschaft. Um Erinnerung. Und…
Die Arader Gemeinde Guttenbrunn feierte am Samstag, dem 8 August, ein besonderes Gemeinschaftsfest. Gleich zwei historische Anlässe steanden im Mittelpunkt der Feier: Die Gemeinde erinnerte an den ersten Besuch einer Delegation aus dem Odenwald vor…
Kinderbibeltage in Mediasch Die diesjährigen Kinder-Bibel-Tage in Mediasch standen unter dem Motto „Jona – der eigensinnige Prophet und der vielseitige Gott“. Auf kreative und kindgerechte Weise wurde die Bibelgeschichte des Propheten Jona, der sich weigerte,…
Die Wallfahrt der deutschsprachigen Gläubigen nach Maria-Radna fand am Sonntag, dem 2. August, anlässlich des franziskanischen Portiuncula-Festes statt. Eingeführt wurde der Wallfahrtstag in den römisch-katholischen Kirchenkalender der Temeswarer Diözese ab dem Jahr 2011 auf Initiative…
Zeitglkeich mit der deutschen Wallfahrt nach Maria Radna feierte die Arader Kleinstadt Sanktanna am Sonntag, dem 2. August, das Kirchweihfest der Mutter-Anna-Kirche. Die Feierlichkeiten begannen am Vormittag mit dem Aufmarsch der Trachtenpaare zur Kirche, wo…
Die Arader Grenzortschaft Sanktmartin verfügt seit diesem Sommer über ein neues Dokumentationszentrum in der örtlichen römisch-katholischen Kirche. Die Heimatortsgemeinschaft Sanktmartin veranstaltete hierfür am 26. Juli ein Treffen in der alten Heimat und dabei wurde das…
Siegfried Siegmund und sein Roman ,,Auf der Bühne des Lebens“ Der in Hermannstadt geborene Schauspieler Siegfried Siegmund hat seine gesamten Lebenserlebnisse von der Kindheit bis ins hohe Rentneralter in seinem Buch „Schimb brățară de aur…
Wanderausstellung ,,Infrarot“ gastiert in Hermannstadt Die Wanderausstellung „Infrarot: Kommunismus aus der Perspektive der nationalen Minderheiten in Rumänien“, das Ergebnis einer studentischen Initiative der Fachschaftsredaktion „Das Politicum“ der Universität Bonn, wurde am 9. Juli im Spiegelsaal…
Das Gărâna-Jazz-Festival ist Ende vergangener Woche zu seiner bereits 30. Auflage gekommen. Zur Jubiläumsauflage fanden tausende Liebhaber dieses Muskganres den Weg ins Banater Bergland. Die Wolfswiese war Donnerstag bis Sonntag Austragungsort der Abendkonzerte, tagsüber fanden…
Zwei Bachchöre konzertierten in Schäßburg und in Hermannstadt Zwei Bachchöre traten am Samstag, dem 4. Juli, gemeinsam in der evangelischen Stadtpfarrkirche in Hermannstadt auf: der Dresdener Bachchor unter der Leitung von Elke Voigt und der…
Das 25. Kronenfest nach der Wende mit zahlreichen Gästen in Kerz gefeiert Wer aus Hermannstadt zum Kronenfest nach Kerz – das am 28. Juni schon zum 25. Mal nach der Wende stattgefunden hat – fahren…
4. Waldgottesdienst in Petersdorf bei Mühlbach Wo kann man noch so etwas erleben wie in Petersdorf? Zwei Dechanten heizten am Sonntag mit Gesang und Gitarrenspiel die Stimmung im Schatten der Weiden am Ufer des Mühlbachs…
Werke von Helene Fink und Trude Vandory im Museum der Stadt Mediasch „ARTA – un refugiu și izvor al speranței“ („Die Kunst – Zuflucht und Hoffnungsquelle“) lautet der Titel der Sonderausstellung, die Ende Juni im…
nach der Wende fand als Gemeindefest des Hermannstädter Bezirks der Evangelischen Kirche A. B. in Rumänien am 28. Juni in Kerz statt. Einen Bericht dazu gibt es in unserer nächsten Ausgabe. Unser Bild: Der waschechte…
Buch über die Nachbarschaften im Mediascher Stuhl Um eine „fast verschwundene Welt“ gehe es in ihrer neuesten Veröffentlichung, sagte die Volkskundlerin Simona Maria Malearov bei der im Spiegelsaal des Demokratischen Forums der Deutschen in Hermannstadt…
Fortbildungsreise für Mediascher Kirchenführerinnen und Kirchenführer Die jugendlichen Kirchenführerinnen und -führer der Evangelischen Kirchengemeinde A. B. Mediasch sind zugleich Schüler und Schülerinnen der Klassen 9-11 des Mediascher „Roth-Oberth“-Gymnasiums. Dabei spielt es keine Rolle, welcher Konfession…
Zum Chortreffen der EKR 2026 in Kronstadt Ein Chortreffen fand am Samstag, dem 6. Juni in Bartholomæ Kronstadt statt. Musikwart Jürg LEUTERT berichtete dazu und stellte seinen Report auch der Hermannstädter Zeitung zur Verfügung. Wir…
Der Bund Rumänischer Vereine in Deutschland e.V. veranstaltet am Sonntag, dem 28. Juni, ein Benefizkonzert in der rumänisch-orthodoxen Kirche in Sindelfingen. Das eingesammelte Geld kommt den an Autismus leidenden Kindern in Rumänien zugute. Manfred Sorin…
Der ehemalige Botschafter der Bundesrepublik Deutschland in Bukarest, Dr. Peer Gebauer, erhielt vergangene Woche die Ehrennadel in Gold der Regionalorganisation Banat des Demokratischen Forums der Deutschen im Rumänien. Der deutsche Diplomat ist nun Leiter der…
240 Jahre seit der Gründung von Darowa: Das wurde am 6. Juni im Banater Ort gefeiert – mit hunderten Gästen aus Deutschland, mit Gottesdienst, Prozession, Musik, Tanz und vielen Erinnerungen. Besonders eng verbunden ist Darowa…
Streiflichter vom 76. Heimattag der Siebenbürger Sachsen in Dinkelsbühl Das Motto „Generationen verbinden – Perspektiven schaffen“ wurde beim 76. Heimattag vom 22. bis 25. Mai in Dinkelsbühl mit großem Erfolg umgesetzt und gelebt. Rund 20.000…
Das Europäische Parlament kam innerhalb seiner monatlichen Plenarsitzung in Straßburg Mitte Mai zusammen. Das war die erste Sitzung nach dem Europatag und aus diesem Anlass wurden die ersten Europäischen Verdienstorden an 20 Persönlichkeiten aus verschiedenen…
Die Saison der banatschwäbischen Kirchweihfeste eröffnete heuer am 16. Mai die Gemeinde Glogowatz im Verwaltungskreis Arad. Die Ortschaft feierte zudem 300 Jahre (plus 2) seit ihrer Ansiedlung mit Schwaben. Veranstalter des Jubiläumsfestes war die Heimatorsgemeinschaft…
Der Projektgruppe Haferland des Landesverbandes Bayern ist beim 76. Heimattag der Siebenbürger Sachsen am 23. Mai in Dinkelsbühl eine kleine Sensation gelungen. Ein zehn Meter langer Baumstriezel, der längste der Welt, wurde unter Anweisung von…
Fabini-Brüder eröffnen ,,Korn Atelier“ in der Unterstadt Mit dem Korn Atelier hat Hermannstadt seit kurzem eine neue handwerkliche Bäckerei am Bauholzplatz/PiațaCibin 5. Hinter dem Projekt stehen die Brüder Julius und Noah Fabini, deren Mutter aus…
Dracula-Cup im Sportkegeln fand in Nürnberg statt Bei dem Dracula-Cup, einem internationalen und freundschaftlichen Sportkegel-Wettbewerb zwischen Vereinen aus Deutschland und Rumänien, der jährlich wechselnd ausgetragen wird, war auch ein Team des Landesverbands (LV) Siebenbürgen dabei….
